Candy GO 166 DF-86S Uživatelský manuál

KäyttöohjeBruksanvisningBrugsanvisningBruksanvisningUser instructionsFISVDANOENGO 166 DF

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19FIKiinnitä aaltomainenpohjalevy koneen pohjaankuvan

2120ABCDAAnvänd de fyra justerbarafötterna för att få maskinenplan mot golvet:a) Contra møtrikken løsnes.b) Drej de justerbare ben indtilmaskinen står

22ABCDEFGHMNP23DAKAPITEL 6FUNKTIONS OVERSIGT Luge håndtagIndikator for lukket lugeStart knapKnappen AquaplusKold vask knapKnap til udskudt startKnap f

24A2 min.25BDABESKRIVELSE AFFUNKTIONERLUGE HÅNDTAGTryk håndtaget ind for atåbne lugenVIGTIGT: EN SPECIELSIKKERHEDSANORDNINGFORHINDRERLÅGEÅBNINGUMIDDEL

START-PAINIKEPaina tätä painikettakäynnistääksesi valitunpesuohjelman.HUOM. KUN START-PAINIKETTA ONPAINETTU, SAATTAAKESTÄÄ MUUTAMANSEKUNNIN ENNEN KUIN

28D29FIToimintopainikkeet pitää valita,ennen kuin KÄYNNISTYS-painiketta painetaan.“AQUAPLUS”-PAINIKETällä painikkeella voit uudenSensor System –järjes

30E31FISVKYLMÄ VESI -PAINIKEPainamalla tätä painiketta,kone pesee kylmällä vedellämuuttamatta muita ohjelmanoletusarvoja (veden määrää,pesuaikaa,pesu

3233GDAKNAP FOR VARIABELCENTRIFUGERINGSHASTIGHEDCentrifugeringen er megetvigtig for at få fjernet såmeget vand fra vasketøjetsom muligt uden atødelægg

3435H2143hmmFISVDIGITAALINÄYTTÖNäytön merkkijärjestelmänavulla pystyt koko ajanseuraamaan pesuohjelmanetenemistä:1) LINKOUSNOPEUSOhjelman valitsemisen

36MN37DAKONTROLLYS BAG BETJENINGSKNAPPERNEDisse indikatorer lyser,når dutrykker på de relevanteknapper.Hvis der er valgt enindstilling,som ikke erkomp

23DATILLYKKE Med Deres nye maskine.Denne vaskemaskine erresultatet af mange årsforskning og udvikling,enudvikling der i meget højgrad er foregået isam

38 3966666333211---632LÄMPÖ-TILA°CMAX90°60°60°40°30°50°40°30°40°30°30°---40°40°30°Valko-kirjopyykkiPuuvilla,Pellava,Puuvilla,Pellava,Kestävät sekoitte

40 41OBS!:* Största tvättkapacitet med torra kläder, enligt den modell som används (seuppställningen med kapacitetsvärden).Vid verkligt hårt smutsad t

42 43Vigtige noter:* Den maksimale kapacitet for tørt tøj i henhold til den anvendte model (seoversigt).Hvis der er tale om usœdvanligt snavset Tøj,an

44 45Merk* Maksimum mengde tørt vasketøy, beregnet etter hvilke tekstiler det gjelder (setabell).Ved svært skittent undertøy bør man ikke ha i mer enn

46 47999994,54,54,52,521,5---93,52,5TEMP.°C90°60°60°40°30°50°40°30°40°30°30°---40°40°30°21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Specials**888884442,521,5---83

48 49FIKAPPALE 8OHJELMANVALINTAPesukoneessa on 4 erilaistaohjelmaryhmää ,jolloinkullekkin tektiilityypille voidaanvalita paras mahdollinenpesuohjelma.

50 51FI4. Erikois ohjelmatERITYINENHUUHTELUOHJELMATämä ohjelma huuhteleepyykin kolme kertaa jalinkoaa sen keskinopeudellahuuhteluiden välillä (linkous

52 53FI"MIX & WASH" -OHJELMATämän on Candynerikoisominaisuus,joka antaakäyttäjälle kaksi suurta etua:● Erityyppistä pyykkiävoidaan pestä

54 55FIPÄIVITTÄISPESU, 40 °C:NLÄMPÖTILA – 44 minuutinPIKAOHJELMATämä sisältää täydellisenpesun (pesun,huuhtelun jalinkouksen),joka kestää noin44 minuu

5657KAPPALE 9PESUAINEKOTELOPesuainekotelo on jaettu 3kaukaloon :- Ensimmäinen lokero “1”on esipesua varten.-“✿✿”-merkitty lokero onhuuhteluaineelle

KAPPALEAVSNITTKAPITELKAPITTELCHAPTER1234567891011121345DAINDHOLDIntroduktion.Modtagelse og udpakning.Garantibestemmelser.Sikkerhedsregler .Tekniske da

58 59DAKAPITEL 10GODE RÅD VEDR.VASK.VIGTIGT: Af hensyn til en bedrefordeling af tøjet undercentrifugering,er det en godide at iblande mindretøjstykker

60FIKAPPALE 11YLEISOHJEITAYmpäristöystävällisyys jataloudellisuusHUOMIOI PYYKINTÄYTTÖMÄÄRÄSaavuttaaksesi optimienergian-,veden-,pesuaineen ja ajan käy

62 63SÅDAN BRUGESMASKINENVARIABEL KAPACITET.Denne vaskemaskine justererselv vand niveau,i henhold tiltekstil art,og mængde.Dette system betyder enredu

64 65DA● Kontroller at der er åbnetfor vandtilførsel.● Kontroller at afløbs slangenikke er knækket.PROGRAMVÆLGERENSe programvejledningen forat vælge d

6766DAKAPITEL 12RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSEBrug aldrig slibemidler,aggressive midler,suremidler eller blegemidler.Rengør maskinen udvendigtmed en opvr

6968FINUKKASIHDIN PUHDISTUSTämänpesukoneennukkasihti on nk.neulaloukku,jonkatarkoituksena on kerätäisommat esineet kuten napit,klemmarit,kolikot ,jotk

Jos pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rummussa, elektroninen ohjain estää linkouksen.tämä vähentää ääntä sekä tärinää koneessa ja näin pidentää kone

Maskinen är utrustad med en elektronisk centrifugerings-kontroll, som avbrytercentrifugering om tvätten är ojämnt fördelad i trumman. detta minskar lj

Bemærk:denne maskine er udstyret med elektronisk centrifugerings kontrol. det betyder at hvistøjet i maskinen er i uballance nedsættes centrifugerings

Merk:maskinen er utstyrt med en elektronisk føler som stopper sentrifugeringen hvis vasketøyeter skjevt fordelt. dette reduserer støy og vibrasjoner o

76DAKAPITEL 1MODTAGELSE OGUDPAKNING.Ved modtagelse afmaskinen bør De kontrollereat følgende dele medfølger:A) INSTRUKTIONSBOGB) ADRESSE OG TELEFONNUMM

Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä.Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä tarvittavia muut

09.05 - 41031914 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieFISVDANOENTämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta an

8 9DAKAPITEL 2GARANTI Maskinen er dækket afgældende dansk lovgivning.NOKAPITTEL 2GARANTIMaskinen leveres med etgarantibevis som gir deg retttil å gjør

1011DAKAPITEL 3SIKKERHEDSREGLER.VIGTIGT:VEDR. RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSE● Fjern stikket fra kontakten,eller afbryd kontakten.Hviskontakten ikke kan a

1213DA● Brug ikke adaptere,ellermultistik.● Denne maskine er ikkeberegnet til at blive anvendtaf personer (herunder børn)med nedsatte fysiske ogmental

15DAKAPITEL 4KAPACITETVANDSTAND NORMALTILSLUTNINGSENERGI FORBRUG (PROG.90°C)FORSIKRING (Amp.)CENTRIFUGERINGS HASTIGHED (Omd/min)VANDTRYK.DRIFT SPÆNDIN

1716DAKAPITEL 5OPSTILLING OGTILSLUTNING.Flyt maskinen tæt til densendelige placering,udentransportkasse.Klip binderen der holderslangerne over.Afmonte