Candy CB 824 T Uživatelský manuál Strana 1

CB 824 TMode d’emploiIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingBedienungsanleitungUser instructionsFRITNLDEEN

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmFRAppliquer la feuillesupplémentaire sur le fondcomme dans la figure.Raccorder le tube de l’eauaux ro

20ABCFRMettre la machine avec lespieds avant.a) Tourner dans le sens desaiguilles d’une montrel’écrou de façon àdévérouiller la vis du pied.b) Tourne

CAPITOLO 6COMANDICassetto detersivoTasto apertura oblòTasto marcia arrestoTasto 800/400Tasto stop con acqua invascaTasto super risciacquoManopola di r

24DCB2 min.FRDESCRIPTION DESCOMMANDESTOUCHE D’OUVERTURE PORTEATTENTION:UN DISPOSITIF SPECIALDE SECURITE EMPECHEL’OUVERTUREIMMEDIATE DU HUBLOTA LA FIN

26FEFRTOUCHE ARRET AVEC L’EAUDANS LA CUVEQuand on appuie sur latouche, le cycle s’arrêteavec l’eau dans la cuve audernier rinçage pour tissusmixtes et

28ILOKFRMANETTE DE REGLAGE DE LATEMPERATURE DE LAVAGEELLE PEUT TOURNERDANS LES DEUX SENSCette machine à laver estpourvue de ce dispositif pourdétermin

30clFRCHAPITRE 7TIROIR A LESSIVELe tiroir à lessive est divisé en4 petits bacs:-le premier I sert pour lesproduits de prélavage-le deuxième II sert po

3233FRCHAPITRE 8SELECTIONPour traiter les divers types detissus et les différents degrésde salissures, la machine a 3niveaux de programmes quise diffé

34FRCHAPITRE 9LE PRODUITATTENTION:si vous devez laver des tapis,des couvre-lits ou d’autrespièces lourdes, nousconseillons de ne pasessorer.Pour laver

FRTABLEAU DES PROGRAMMESCHAPITRE 1036 37TYPE DE TISSUTissus résistantsCoton, lin, chanvreCoton, lin,mixtes résistantCoton, mixtes résistantsCoton, mix

2FRTOUS NOSCOMPLIMENTSEn achetant cet appareilménager Candy, vous avezdémontré que vousn’acceptez aucuncompromis: vous vouleztoujours ce qu’il y a dem

38 39ITTABELLA PROGRAMMICAPITOLO 10TIPO DI TESSUTOTessuti resistentiCotone, lino, canapaCotone, lino,misti resistentiCotone, misti resistentiCotone, m

NLOVERZICHT VAN PROGRAMMA’SHOOFDSTUK 1040 41MATERIAALSTERKE WEEFSELSKatoen, linnen, juteKatoen, linnen,sterke weefselsGemengde weefselsKatoen, linnen,

DEPROGRAMMTABELLEKAPITEL 1042 43GEWEBEARTKoch-und BuntwäscheBaumwolle Leinen JuteBaumwolle Leinen strapazierfähige GewebeBaumwolle Leinen strapazierfä

ENTABLE OF PROGRAMMESCHAPTER 1044 45FABRICResistants fabricsCotton, linenCotton, linen, mixed resistantsCotton, mixed resistantsCotton, mixedCottonCot

46FRCHAPITRE 11CONSEILS UTILESPOUR L’UTILISATEURSUGGESTION POUR L’UTILISATION DEVOTRE LAVE-LINGEDans le souci du respect del’environnement et avec lem

4860° C5 kg MAXFRQuand certaines pièces ont destaches qui doivent être traitéespar un produit blanchissantliquide, vous pouvez les détacherdans la ma

50clFR● Remplir le deuxième bac II de lavage avec 60 gde produit.● Remplir le bac deblanchissage avec 100 ccd’eau-de-javel.● En cas de besoin, remplir

52FRCHAPITRE 12NETTOYAGE ETENTRETIENORDINAIRENe jamais utiliser de produitsabrasifs, d’alcool et/ou dediluant, pour laver l’extérieurde votre machine;

54FRNETTOYAGE FILTRELa machine à laver estéquipée d’un filtre spécialqui peut retenir les résidus lesplus gros qui pourraientbloquer le tuyaud’évacuat

56CHAPITRE 13FRANOMALIESi le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Centre d’Assistance Technique Candy; communiquezle nom du modèle indiqu

FRNLDEENINDEXAvant-proposNotes générales à lalivraisonGarantieMesures de sécuritéDonnées techniquesMise en place, installationDescription des commande

59HOOFDSTUK 13NLPROBLEEMAls de storing niet verholpen kan worden neem dan contact op met een Technische Dienst van Candy. Voorsnelle service geeft u h

60CHAPTER 13ENFAULTIf the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model ofthe washing machin

Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimeriecontenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre

00.09 - 91500794 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieFRITNLDEEN

6SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.EDFFRCHAPITRE 1NOTES GENERALESA LA LIVRAISONA la livraison veuillezcontrôler que le matérielsuivant accompa

8FRCHAPITRE 2GARANTIEL’ a ppareil est accompagnépar un certificat degàrantie.Ne pas oublier d’expédier lecoupon B du certificat degarantie afin qu’il

10CHAPITRE 3MESURES DE SECURITEATTENTION:EN CAS D’INTERVENTION DE NETTOYAGE ETD’ENTRETIEN● Débrancher la prise decourant.● Fermer le robinetd’alimenta

12FR● Ne pas utiliserd’adaptateurs ou de prisesmultiples.● Cet appareil ne doit pasêtre utilisé sans surveillance.● Pour débrancher la prise,ne pas ti

85 cm60 cm52 cmDRUK HYDRAULISCHE POMP WASSERDRUCKFRNLDEENKAPITEL 4 CHAPTER 4CHAPITRE 4 HOOFDSTUK 414 15CAPACITE DE LINGE SECEAU NIVEAU NORMALPUISSANCE

16FRCHAPITRE 5MISE EN PLACEINSTALLATIONPlacer la machine sur le lieud’utilisation sans le socled’emballage.Couper les colliersserre-tubesDévisser la v